Ukazała się pierwsza w Polsce monumentalna monografia autorstwa dr n. hum. Beaty Olędzkiej ze Studium Języków Obcych WUM pt. „Księga łacińskich i polskich nazw chorób od końca XVIII wieku po współczesność”.
Dzieło poświęcone rozwojowi terminologii medycznej w języku polskim i łacińskim jest adresowane do lekarzy, studentów medycyny, historyków, językoznawców, tłumaczy i prawników zajmujących się zagadnieniem prawa medycznego. Publikacja podejmuje temat, który dotąd nie miał opisu ani opracowania z zakresu językoznawstwa latynistycznego, ani polonistycznego. Niewątpliwą wartością dodaną tej pracy jest perspektywa interdyscyplinarna i ujęcie porównawcze latynistyczno-polonistyczne.
Autorka jest uznanym nauczycielem medycznego języka łacińskiego i języka polskiego jako obcego w WUM.